There's a cloud always on our side
bad luck is so proper of our class
no opportunities, no many hopes
for humble fellas in the dole.
Protests and strikes seem no longer work
but before frustation we'd rather die
No matter what they say, we'll keep our way
side by side we'll fight with pride
We don't have nothing else to do
but resist and make some noise
We got too many scars and broken bones
but our spirits stand strong
until the end
There's no room for dreams in our neighbourhoods
nor for politicians and their lies
We are not alone, we got each other
Don't let them take solidarity from us
Hay una nube siempre en nuestro lado
la mala suerte es tan propia de los de nuestra clase
no hay oportunidades, no hay muchas esperanzas
para los tipos humildes en el paro.
Protestas y huelgas parecen que ya no funcionan
pero antes que la frustración preferimos morir
No importa lo que digan, seguiremos nuestro camino
lado al lado lucharemos con orgullo
No tenemos nada mejor que hacer
que resistir y hacer algo de ruido
Tenemos demasiadas cicatrices y huesos rotos
pero nuestros espíritus se mantienen fuertes
hasta el final
No hay espacio para los sueños en nuestros barrios
ni para politicuchos y sus mentiras
No estamos solos, nos tenemos los unos a los otros
no dejemos que nos arranquen la solidaridad.
Heady hardcore punk from Black Aubergine has groove, heft, and an experimental edge percolating behind the blown-out surface. Bandcamp New & Notable May 23, 2023
The great La Vida Es Mus label delivers another batch of maniacal hardcore, with knotty time signatures and angrily barked vocals. Bandcamp New & Notable Mar 25, 2017
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024